本博文题目即是本博文的观点。
俺认为，在国内搞科研（脸大地这么说），中文文章和英文文章都要有。
原因俺暂时想到以下几点：
（1）爱国爱汉语。中文是咱们的母语，支持一下国内的中文期刊，是爱国的表现，俺个人是对一切英语深恶痛绝憎恨无比的（这一点理由可能太假，下面几条是务实的）。
（2）发中文文章，让国内的前辈们知道你，是很必要的。国内颇有一些同行，读英文文献还是相对较少的（这一点，原因很多，最大的还是来自语言，其次应该是习惯），而这些同行们未必就没有水平，或者水平至少不比那些国内老发英文文章的学者差（至少在国内是很有威望的），发一些中文文章跟国内同行更顺畅地交流，显然也很重要和必要。
（3）只发英文文章，可能会导致国内没人或极少人知道你，而国外也没人把你当回事。不少人说只有发英文文章，你才能在国际上有影响力，才能牛叉。这一点没错，但是也是有很大风险的，因为很显然，就算你发了一堆英文文章，那也不一定意味着你就有了国际水平。而且，就目前而言，人类的科学界还是受人家西方控制和引导的，国人尚很难成为主角。所以，只发英文文章有一个比较大的风险，那就是，到头来，搞不好在国内没人认识你，在国外也没人把你当回事。这就成赔了夫人又折兵，赔干净了。岂不杯具？
（4）国内的科研工作者，最终能在国际上留名的，毕竟是极少数，不如先稳稳当当地占领国内市场，而且不有那句名言嘛，“强龙不压地头蛇”。事实上，在国内工作的科研工作者，混一辈子，到头来能够在国际上的同行中产生影响力的，终归是凤毛麟角，大部分人到头来不过是“我搞过科研而已”，除此之外并没有留下一丝云彩。
（5）中英文都发，更有利于自己招学生。学生们知道专业内的前辈的名字，大多是先从教科书、专著、文章等上面读来的。他们看文章，也多半是先从中文看起的，如果他们从中知道了你，并且对你感兴趣，那么他们会顺藤摸瓜，找到你的英文文章来读，然后认为你比较牛，然后，想报你的研究生。。。相反，如果你是只发英文文章的主，他们就很有可能不知道你。
所以，俺的意思是：（1）中文文章，该发还得发，尽量往顶级期刊上发，先提高在国内的知名度和影响力，让国内小同行们早晚说起专业时，都落不下**大学**学院，因为那里有个你，即先立足于国内；（2）英文文章，不是“该发还得发”了，而是必须发，不论是从搞科研的角度，还是从评职称、发奖金的角度，即放眼于国际。总之，就是既要立足于国内，又要放眼于国际。不容易啊。
所以，那种“只发SCI，不发中文”的看法，俺是不赞同的。
以上实属一枚胸无大志的土鳖的胡言乱语。大家轻拍。
