科研人员在着手撰写英语论文时,通常会将大部分时间用在文章的『主要部分』,也就是方法、结果和讨论章节。相较之下,对论文题目和摘要的考虑甚少,而对关键词的关注更少,通常只是在投稿时直接在期刊投稿系统中临时填入。但实际上,论文题目、摘要和关键词是发表时非常关键的三个要素。
研究曝光度
大多数的搜索引擎、数据库或期刊网站利用你的题目、摘要及一系列关键词来决定是否及何时向目标读者显示你的论文。因此,这三个要素是保证论文能及时获得传播的关键;否则,论文将无法被读者发现,显然就更谈不上引用你的论文。
研究阅读率
题目和摘要通常是一篇论文唯一可免费在线阅读的部分。因此,读者找到你的论文后,将通过阅读标题和摘要决定是否购买整篇论文或继续阅读。
论文发表机会
摘要是期刊编辑和审稿人第一个看的内容。手上有众多稿件要处理的编辑可能通过摘要来决定是否将论文送出进行同行评审或予以拒稿,而评审专家则通过阅读摘要形成对论文的第一印象。
由此可看出,这三个要素对帮助读者发现并阅读你的研究具有关键作用,也是论文能够给编辑和审稿人留下第一印象的要素,以下针对如何撰写醒目的论文题目和规范的摘要,以及如何选择合适的科研论文关键词这三个方面,提供一系列的指导原则。
期刊网站和搜索引擎通常都使用论文题目将论文归类,也会根据论文题目向目标读者推荐论文,而读者则通过阅读论文题目决定是否继续阅读论文,这就是优秀的论文题目(一般长度为 10-12 个字)使用描述性的词语准确突出论文核心内容的原因(例如:研究的物种、评估的文章或讨论的技术等)。
下面是关于撰写醒目标题的一些参考步骤和示例:
我的论文是关于什么?使用了什么技术/设计?是谁做了什么研究?结论是什么?
My paper studies whether X therapy improves the cognitive function of patients suffering from dementia.
It was a randomized trial.
I studied 40 cases from six cities in China.
There was an improvement in the cognitive function of patients.
X therapy
Randomized trial
Dementia
6 Chinese cities
40 cases
Improved cognitive function
This study is a randomized trial that investigates whether X therapy improved cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in China; it reports improved cognitive function.
(28字)
4、删去赘词(如:study of、investigates)以及重复词;连结剩下句子
This study is a randomized trial that investigates whether X therapy improved cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in China; it reports improved cognitive function.
Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in China.
(18 字)
Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in China reports improved cognitive function.
Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients
(13字)
或(改写副标,注重在结果)
X therapy improves cognitive function in 40 dementia patients: A randomized trial
(12字)
摘要的作用就像市场开发工具。摘要应该提供简洁和准确的论文总结、解释进行研究的原因,研究目的是什么,如何实现研究目标,以及主要研究成果是什么,摘要能帮助读者决定『论文内文是否有阅读价值』。
摘要的一般长度为 100 至 300 字,分为几种不同的类型:描述性、资料性和结构式。
描述性摘要通常用于社会科学和人文学,不提供关于研究方法和结论的具体信息。
资料性摘要通常用于科技论文,介绍关于研究背景、目的、方法、结果和结论的信息。
结构式摘要是以信息为主的摘要,由一系列标题组成(如:研究目的、方法、结果、结论),主要用于医学论文和临床试验报告。
接下来,我们将着重讲述如何撰写优秀的资料性摘要(通常用于科技文献中)。你可以用相同的方法撰写结构式摘要,只需按照期刊指南对各标题进行介绍即可。
从引言和结论部分挑选主要的研究目标/假设和结论,回答『你要解决什么问题?』和『你这样做的动机是什么?』这两个问题
从方法部分选择关键句和短语,回答『你如何实现你的研究目的?』
按照顺序将步骤 1、2、3 和 4 中选择的句子和短语整理成单独一个段落:引言、方法、结果和结论
确保本段落的完整性且不包含以下内容:
● 论文中未涉及的信息
● 图表
● 缩写词
● 文献评论或参考引文
确保摘要以一般过去时撰写,并检查信息组织是否流畅,最好按照以下顺序:目的、所用的基本研究设计/技术、主要成果、结论和意义
检查最终完成的摘要
● 所含信息与论文中提供的信息一致
● 符合目标期刊的规定(字数限制、摘要类型等)
● 无任何拼写错误,否则评审员和编辑可能会『判定论文质量较差,应该予以拒绝』
期刊、搜索引擎及索引和索引数据库都使用关键词对论文进行分类。因此,一系列准确的关键词可确保正确的收录并有助于向目标读者群展现你的研究。同时,也可以提高论文被引用的机会。
选择正确的科研论文关键词的方法如下:
确保你已经列出所有的主要关键术语/短语和其它一些关键词
列出术语/短语的变体(如:kidney 和 renal)、药物名称、程序等
检索学科领域的常用词汇/术语表或索引标准,确保你所用的术语与这些资源中的术语一致
最后,在投稿前,将关键词键入搜索引擎,查看搜索结果是否与你的论文主题相匹配。这能帮助你确定所用的关键词是否适用于你的论文主题
撰写醒目的论文题目和摘要及选择合适的关键词并不是件容易的事,因此,投入专门时间进行精心处理非常必要。毕竟论文的这三个要素是影响论文发表、传播和被引用的关键。