Lay Summary就是科学家用普通人可懂的语言为自己的论文撰写的摘要。Lay Summary与摘要（abstract）不同，abstract是为同行而写，专业性较强，而Lay Summary针对的读者群体是一般大众。Lay Summary已经在许多研究领域普遍使用，一些资助机构甚至要求将Lay Summary作为其申请程序的一部分。Elsevier旗下的一些杂志，例如《Journal of Archaeological Science: Reports》、《Journal of Hepatology》等，已经开始在一些选定论文的网页上刊登Lay Summary，并且日后会逐步鼓励在提交论文的同时就提交Lay Summary。总之，撰写Lay Summary是必要的，在学术出版日益快速化、电子化的今天，可以拓展自己研究的影响力。同时，也向科研的资助者展示了科研成果和价值，证明了科研经费的有效使用，从而可能吸引到更多的资助者。

以下是撰写Lay Summary的几点实用贴士。

l Lay Summary通常由背景、研究目的、研究方法、研究结果组成。

l 尝试第一句话用简短的句子概括你的研究，让读者一眼就能了解概要。

l 向读者介绍你研究了什么，以及研究成果对普通人会产生怎样的价值。

再简明扼要说明研究的重要性，尤其是对社会将产生哪些深远影响。

l 因为Lay Summary的读者中也包含了科研资助者，所以需了解科研资助者的兴趣所在，并在其中提供他们想知道的信息。

l 介绍背景知识。用实际的例子向读者解释研究中涉及的专业背景知识。

l 语言运用要尽可能贴近生活，让读者有亲切感。尽量用积极性的语言。

l 文章要清晰流畅，富有逻辑。

l 尽量用短句，避免长的、复杂的句子。

l 避免过多使用术语以及技术性的语言。文中出现的专业名词，尽可能使用通俗易懂的语言来解释。

l 正确使用标点符号、语法等，格式、篇幅长度符合相应杂志的要求。

l 最好能请非自己专业领域的人审阅，听取他们的意见并进行修改。