英国作家
查尔斯·狄更斯在《双城记》的开篇写下 “这是最好的时代,这是最坏的时代”,运用了一种名为
平行结构的文学手法,旨在通过刻意的效果来
平衡句子的音韵、意义或节奏。
使用相同的词语 “的时代” 增添了句子的平衡感和韵律,使表达更具说服力和影响力。
平行结构是指在句子中通过使用相似的词汇、短语、从句、句子结构或其他语法元素以强有力的方式强调类似思想的一种手法。
如前所述,它增加了句子结构的平衡性,并有助于创造连贯和一致的内容。
• “爱丽丝跑进了房间,跑进了花园,也跑进了我们的心里。”
• “无论何时何地你需要我,我都会在你身边。”
尽管作家和诗人可能出于积极效果而选择平行结构,但学术作者在使用时也应不低估其在基本句子结构中的重要性。
平行结构不仅增添了平衡感和冲击力,还提高了写作的连贯性和一致性。
✎ 错误的平行结构
“为了建造后院花园,我爸爸买了一些种子、很多肥料和一台割草机。”
✎正确的平行结构
“为了建造后院花园,我爸爸买了种子、肥料和割草机。”
这两个句子的区别在于第一个句子中使用了形容词。如果作者在列表中使用了形容词,那么必须用它来描述列表中的每一个名词。而在平行结构示例中,则可以完全省略形容词。
在英语语法中,平行结构指的是句子成分之间结构的相似性。
根据定义,系列中的项目应以平行的语法形式出现。名词应与名词并列,动词的-ing形式应与其他-ing动词相平衡,形容词应与形容词并列。



修正错误的平行结构通常需要将句子分解成各个部分以验证其平衡性。如上述的示例中,形容词或名词短语的一致性很容易被发现和纠正。
然而,使用并列连词或从属连词的复合句或复杂句在修正平行结构时可能更具挑战性。

在上述句子中,从属连词的错误使用导致句子失去平衡。为了修正它,你可以在句子的两侧都使用 “that” :

或者更简洁且正确的解决方案是在每侧都使用不定式(to + 动词)来保持平衡:

在学术写作中保持平行结构有助于研究者避免语法错误的句子并提升写作风格。
信息以平行形式呈现时更容易被吸收,而提供信息通常是学术写作的目的。